법구경 심의품(37-40)
37, 멀리가고, 혼자가고
그윽한 곳에 숨어 형체가 없는
마음을 제어하여 도를 따르면.
악마의 속박은 스스로 풀리나니.
남을 속이지 않고 속일 줄도 모르는 꼿꼿하고 정직한 사람이.
의외에도 자기 자신을 잘 속이는 정직하지 못한데가 있다.
그럼으로 남을두고 하는 비난이 오히려 자기에게 오기에 보다
적절한 것임을 우리는 흔히 들을수 있다.
정직한 이 한 사람도 없다.
38, 마음이 편안히 머물지 않고
법다운 법도 모르며,
세상일에 함부로 들떠 헤매면
원만한 지혜는 있을수 없다.
아직, 아직 몰라서 못한 우치(愚痴)는 없다.
알면서 못하고 , 알면서 끌리는 우치가 있을 뿐이다.
지(知0의 지(知)와 행(行)의 지(知) - 여기서 현(賢). 우(愚)와 범(凡),
성(聖) 이 갈린다.
39, 마음은 고요히 머물지 않고
끊임없이 변해 끝이 없나니,
이것을 어진이는 깨달아 알아
악을 돌이켜 복을 만든다.
개성의 힘과 운명.
바람 비 너무 세면 나무 부러지고
너무 약하면 나무 못 견딜 적막일 것이다.
40, 이 몸을 빈 병과 같다고 보면
이 마음 성처럼 든든히 있게 하여,
지혜로써 악마와 싸워 이겨
다시는 그들을 날뛰게 하지말라.
악을피해 달아나는 것은 비겁이다.
악을 처부스는 것은 용감이다.
그것을 미화(美化). 선화(善化)하는 것은
진정한 사랑의 빛이요 향기이다.
'법구경 > 심의품(心意品)' 카테고리의 다른 글
법구경 41~43 (0) | 2014.05.29 |
---|---|
법구경 심의품 33-36 (0) | 2014.05.25 |